ओ़ड़ाक् | पा़रसी आपनार मो़ने तेयाक् | आ़तुर आंड़गो | FAQ | आले सो़मपो़क लेम | Site Map
 
 
Santali CD Cover
 
बोराबोर कुकली को कुक् ली या

I need software tools and technologies in my language. But I don’t find the link for it on www.ildc.in.?
इञ इ़ञाक् निजेर पा़रसी ते सोफ्टवेयार टुल्स आर सांड़ेस गेयान इञ ला़कती काना. मेनखान इञwww.ildc.in रे नोवा ला़गित् खोंजा बाञ ञामेद आ ?

I am unable to download the software from the website. What is the solution to this problem?
इञ वेबसाइट खोन सोफ्टवेयार आ़तुर आ़ड़गो बाञ दाड़ेयाक् काना. नोवा दिगधा़ रेयाक् चेत् उपा़य मेनाक् आ?

I am unable to install the software on my machine. I have the CD with me ?
इञ इञाक् मिसिन रे सोफ्टवेयार वाञ बोहाल दाड़ेयाक् काना, इञ ठेन CD मेनाक् आ?

I have registered my details on the website but I have not yet received the CD. what could be the reason?
इञ वेबसाइट रे इञाक् पुरा़ वेवराञ ओल होचो आकात् आ मेनखान नित् हा़बिच् CD वाञ ञाम आकात् आ. चेत् कारोन हुय दाड़ेयाक् आ?

Is the CD Free of cost or I have to pay some money to purchase these online or offline ?
चेंत् CD पोला तेयाक् काना से इञ नोवा को ऑनलाइन आर बाङ ऑफलाइन ठेन खोन किरिञ ला़गित् का़च पुयसा एम हुय आञा ?

What if i need any technical help in installing the softwares in the CD?
चेत् जुदी इञ CD रे सोफ्टवेयार बोहाल ला़गित् जाहान का़मी गोड़ोञ ला़कती आ?

I am unable to register on the website. What should I do ?
इञ वेबसाइट रे ञुतुम ओल होचो बाञ दाड़ेयाक् काना. चेत् इञ चेकाया?

I have operating systems other than windows and Linux. Does these software work on my platform also?
इञ ठेन विन्डो आर लिनुक्स खोन भेगार ओपरेटिंग सेस्टेम मेनाक् आ. चेत् नोवा को सोफ्टवेयार इञाक् जायगा रेहोंय का़मी या?

I see different list of contents for different languages. What to do if I want a software/ utility which is present in other language but not in my language ?
इञ भेनेगार पा़रसी को ला़गित् साताम को रेयाक् भेगार लिसटीञ ञेल केत् आ. चेत् चेका हुयुक् आ जुदी इञ सोफ्टवेयार/ लाकती जिनिस ञाम सा़नाञा ओका एटाक् पा़रसी रे मेनाक् आ मेनखान इञाक् पा़रसी रे बा़नुक् आ?

What is Bharateeya Open Office ? What are its uses for a common man?
भारोतीय ऑपेन ऑफिस चेत् काना? साधारोन होड़ ला़गित् नोवा रेयाक् चेत् वेभार को ?

What is Firefox?
फायार फोक्स दो चेत् काना?

What is Thunderbird?
थान्डारवार्ड चेत् काना?

What is PIDGIN ?
पिडगिन दो चेत् काना ?

What is Sunbird Calendar Application?
सनवर्ड केलेन्डार एपलिकेसोन दो चेत् काना ?

What is Scribus ?
स्क्रायवास दो चेत् काना?

What is Content Management System ?
साताम बेबोसता सेस्टेम दो चेत् काना?

Once I click on the desired language button, the menu / contents are in the said language. However, since I intend to learn the language, how one can proceed further to get the tools / technologies.
मित् धाव इञ कुसियाक् पा़रसी बुता़म रिञ ओताया, मिनु /साताम को दो ला़ई आकान पा़रसी रे ताहेना. एन रेहों, इञ चेद सानाञिय कान पा़रसी, चेत् लेका रे जाहांय टुल्स / सांड़ेस गेयान को ञाम ला़गित् लाहा सेद ए चालाव दाड़ेयाक् आ.

I am a linguist and work as a Translator. I want to be updated with the development in language technology area.
इञ पा़रसी गाखुड़िया़ काना आर तोरजोमायिच् लेकातिञ का़मी काना. इञ पा़रसी सांड़ेस गेयान चेतान रे हा़लीवाते लाहा सानाञ काना.

Is Optical Character Recognition (OCR) available in all the languages / scripts .
चेत् दुरिब आखोर उरुमाक् (OCR) जोतो पा़रसी / चिकी कोरे ञामोक् आ.

Text To Speech in Hindi Software Tools is working well. Do you have it for other languages also?
हिन्दी सोफ्टवेयार टुल्स रे ओनोल खोन रोड़ दो बेस ए का़मी या. चेत् आपे ठेन एटाक् पा़रसी को ला़गित् हों नोवा मेनाक् आ?

I have a problem in using the softwares. Where I can get support ?
सोफ्टवेयार बेभार रे इञाक् दिगधा मेनाक् आ. ओकारे इञ गोड़ोञ ञाम दाड़ेयाक् आ?

I find there are some errors in the text on this website. How do I report these errors.
इञ नोवा वेब साइट रे तिना़क गान भुल इञ ञाम आकात् आ. इञ नोवा को भुल चेत् लेका तिञ रिपोर्ट आ.

I want to translate some files from English to Indian Language. I don’t see any software for the same?
इञ का़च गान रेत् को इंगलिस खोन भारोत रेयाक् पा़रसी रे तोरजोमा सानाञ काना, इञ ओना ला़गित् जाहान सोफ्टवेयार बाञ ञेल ञामेत् आ ?

. Can I use these softwares and fonts in my product development and to make my own commercial website?
चेत् इञ नोवा को सोफ्टवेयार आर फोन्टस इञाक् तेयार ओडोक लाहा आर इञाक् निजे बेपार वेबसाइट तेयार रे बेभार दाड़ेयाक् आ?

We are an organization and we want to use these software tools for our daily office work. Can we get the training for the same?
आले मित् गाँवता काना ले आर आले आलेयाक् दिना़म ऑफिस का़मी ला़गित् नोवा को सोफ्टवेयार बेभार सानायेत् लेया. चेत् आले नोवा ला़गित् चेचेदोक् ले ञाम दाड़ेयाक् आ?

Can I send emails in my language using the softwares in the CD?
चेत् इञ CD रेयाक् सोफ्टवेयार को वेभाराते इञाक् पा़रसी ते इमेलिञ कुल दाड़ेयाक् आ ?

I have registered on the website & lost the password?
इञ वेब साइट रे ञुतुम इञ ओल होचो आकात् आ आर दानाङ साबाद इञ आत् केत् आ?

I am residing outside India. How I can get the CD ?
इञ भारोत खोन बाहरे रेञ ताहेन काना. चेत् लेका रे इञ CD ञाम दाड़ेयाक् आ?



 
I need software tools and technologies in my language. But I don’t find the link for it on www.ildc.in.?
इञ इ़ञाक् निजेर पा़रसी ते सोफ्टवेयार टुल्स आर सांड़ेस गेयान इञ ला़कती काना. मेनखान इञwww.ildc.in रे नोवा ला़गित् खोंजा बाञ ञामेद आ ?
Ans: All constitutionally recognized 22 Indian language software tools and fonts CD are released. Once you visit www.ildc.in / www.ildc.gov.in you will see the list of released languages on the left side.
ला़ना़ई: संविधान रे बाताव एम आकान जोतो 22 भारोत रेयाक् पा़रसी सोफ्टवेयार टुल्स आर फोन्ट CD को पारसालाकाना. मित् धाव आम www.ildc.in / www.ildc.gov.in एम ञेल लेखान आम लेंगा सेत् रे पारसालाकान पा़रसी को रेयाक् लिसटी ञेल ञामा.
I am unable to download the software from the website. What is the solution to this problem?
इञ वेबसाइट खोन सोफ्टवेयार आ़तुर आ़ड़गो बाञ दाड़ेयाक् काना. नोवा दिगधा़ रेयाक् चेत् उपा़य मेनाक् आ?
Ans: The size of some of the tools provided is large & hence it is ideal to have a good network connection / bandwidth. Be patient, else you may like to get the CD by sending email to info@ildc.in providing your complete postal address along with pin code.
ला़ना़ई: एम आकान तिना़क् गान टुल्स रेयाक् माराङ तेत् लाटू गेया आर ओना ते नोवा रे बेस नेटवार्क जोनोड़ाव / वेंडविथ ला़कती आ. का़च सुवुर मे, आम सांव आमाक् पुरा़ डाक ठिका़ना पिन कोड सांव info@ildc ठेन इमेल कुल काते हों CD ञाम मोने दाड़ेयाक् आ ।
I am unable to install the software on my machine. I have the CD with me ?
इञ इञाक् मिसिन रे सोफ्टवेयार वाञ बोहाल दाड़ेयाक् काना, इञ ठेन CD मेनाक् आ?
Ans: Please refer the manual provided along with the CD. The soft copy of same is made available on the www.ildc.in / www.ildc.gov.in site.
ला़ना़ई: CD सांव एम आकान अदुक् होरा ञेल मे. नोवा रेयाक् सोमान सोफ्ट नोकोल www.ildc.in / www.ildc.gov.in साइट रे ञामेक् आ.
I have registered my details on the website but I have not yet received the CD. what could be the reason?
इञ वेबसाइट रे इञाक् पुरा़ वेवराञ ओल होचो आकात् आ मेनखान नित् हा़बिच् CD वाञ ञाम आकात् आ. चेत् कारोन हुय दाड़ेयाक् आ?
Ans: Please ensure that you have provided the correct shipping address with pin code. Generally shipment is done within one week after the receipt of the request. Postal services may take maximum 8-10 days depending upon the location. If you do not receive the CD beyond this point, you may like to send your detail postal address with pin code to info@ildc.in.
ला़ना़ई: ठा़वका़य मे जे आम वेस कुल ठिका़ना पिन कोड सांव एम एम आकात आ. जाव गे नेहोर आरजी ञाम तायोम मित् हाट भितिर रे जिनिस कुलुक् आ. डाक् सेवा जायगा लेका ते ढेर खोन ढेर8-10व माहा हातावा. जुदी आम निया़ ओकतो भितिर रे CD बाम ञाम आकात् आ. आम आमाक् पुरा़ डाक ठिका़ना पिन कोड सांव info@ildc.in ठेनेम कुल दाड़ेयाक् आ. http://www.ldc.upenn.edu/annotation रे पा़रसी सांड़ेस साजाव ला़गित् हा़तिया़र सोंबोध ए एम आकात् आ माराङ लेकाते।
Is the CD Free of cost or I have to pay some money to purchase these online or offline ?
चेंत् CD पोला तेयाक् काना से इञ नोवा को ऑनलाइन आर बाङ ऑफलाइन ठेन खोन किरिञ ला़गित् का़च पुयसा एम हुय आञा ?
Ans: All the software tools and fonts CD mentioned on the site are available free of charge inclusive of shipment charges.
ला़ना़ई: साइट रे उदुक् सोदोराकान जोतो सोफ्टवेयार टुल्स आर फोन्ट CD वेगोर गोनोङ ते ञामोक आ डाक ते कुल गोनोङ हो बाङ लागाक् आ.
What if i need any technical help in installing the softwares in the CD?
चेत् जुदी इञ CD रे सोफ्टवेयार बोहाल ला़गित् जाहान का़मी गोड़ोञ ला़कती आ?
Ans. Before installing the software, kindly go through the manual provided along with the CD. Softcopy of the manual is also available on the site. For additional help mail at info@ildc.in
ला़ना़ई: सोफ्टवेयार बोहाल माड़ाङ CD सांव एम आकान उदुक् होरा लेकाते चालाक् मे.साइट रे उदुक् होरा रेयाक् सोफ्टकॉपी हों मेनाक् आ. बाड़ती गोड़ो ला़गित्info@ildc.in रे मेल मे
I am unable to register on the website. What should I do ?
इञ वेबसाइट रे ञुतुम ओल होचो बाञ दाड़ेयाक् काना. चेत् इञ चेकाया?
Ans: Please post the URL of the site you are trying to register, along with the full error message to info@ildc.in. Also post the steps carried out while registering. This will enable us to resolve issues, if any in registration page(s).
ला़ना़ई : आम ञुतुम ओल होचो ला़गित् कुरुमुटुयेत् साइट रेयाक् URL, सांव ते info@ildc.in. रे ओडोक् पुरा़ भुल खोबोर डाक ते कुल मे. ञुतुम ओल जोहोक् हाताव लेत् झांप हों डाक ते कुल मे, नोवा ते आले काथा ले गोटा दाड़ेयाक् आ. जुदी ञुतुम ओल होचो साहटा (कोरे) जाहानाक् मेनाक् आ.

I have operating systems other than windows and Linux. Does these software work on my platform also?
इञ ठेन विन्डो आर लिनुक्स खोन भेगार ओपरेटिंग सेस्टेम मेनाक् आ. चेत् नोवा को सोफ्टवेयार इञाक् जायगा रेहोंय का़मी या?
Ans: Tools provided in language CDs are meant for working on Windows / Linux. However, it may not be applicable to all versions of the operating system(s). Kindly see the manual before installing.
ला़ना़ई: पा़रसी CDs कोरे एम आकान टुल्स माने हुयुक् काना विन्डो / लिनुक्स रे का़मी ला़गित्. एन रेहों, नोवा ओपरेटिंग सेस्टेम (को) रेयाक् जोतो वर्सन रे वाहाल बाय हुय दाड़ेयाक् आ. बोहाल माड़ाङ ते उदुक् होरा ञेल मे.
I see different list of contents for different languages. What to do if I want a software/ utility which is present in other language but not in my language ?
इञ भेनेगार पा़रसी को ला़गित् साताम को रेयाक् भेगार लिसटीञ ञेल केत् आ. चेत् चेका हुयुक् आ जुदी इञ सोफ्टवेयार/ लाकती जिनिस ञाम सा़नाञा ओका एटाक् पा़रसी रे मेनाक् आ मेनखान इञाक् पा़रसी रे बा़नुक् आ?
Ans: Though we have tried to keep the similar contents in all the languages, it is possible that certain tools available in one language may not be included in another. The list of contents for each language is provided separately.
ला़ना़ई: पालेन आले जोतो पा़रसी कोरे सोमान साताम को दोहो रेयाक् ले कुरुमुटु आकात् आ, नोवा हुय दाड़ेयाक् आ जे ओका टुल्स मित् पा़रसी रे ञामोक् आ एटाक् रे बाङ सा़मिल दाड़ेयाक् आ . जोतो पा़रसी ला़गित् साताम रेयाक् लिसटी भेगार भेगार एम आकाना.
What is Bharateeya Open Office ? What are its uses for a common man?
भारोतीय ऑपेन ऑफिस चेत् काना? साधारोन होड़ ला़गित् नोवा रेयाक् चेत् वेभार को ?
Ans: The BharateeyaOO suite mainly consists of a word processor application (Writer), a spreadsheet application (Calc), a presentation application (Impress), a drawing application (Draw). The BharateeyaOO suite is the customized version of Open Office, with all the menus, status bars, error messages, user prompts, etc. localized for Indian languages. There is a Help menu in each of the BharateeyaOO applications, which contains help options in Indian languages that can be used to take help on the various tools and commands of the application
ला़ना़ई: भारोतीय OO रेदो आसोकाय ते वार्ड प्रोसेसार एपलिकेसोन (ओक् ओलाक्), ओसार पातार (एलेख लेखा), उनुदुक एपलिकेसोन (आंकाव), गार चिता़र एपलिकेसोन (गार तेयार) मेनाक् आ. भारोतीय OO दो जोतो मिनु, दोसा बार, भुल खोबोर को, बेभार कोवाक् उसा़रा तेत्, एमान सांव ऑपेन ऑफिस रेयाक् कुसियाक् तेयार वर्सन काना. भारोत् रेयाक् पा़रसी को ला़गित् नोडेनाक् तेयार जोतो भारोतीय OO एपलिकेसोन रे मित् गोड़ो मिनु मेनाक् आ, ओका रे भारोत रेयाक् पा़रसी को ला़गित् आपनार मोने तेयाक् गोड़ो मेनाक् आ ओका एपलिकेसोन रेयाक् आ़डी लेकान टुल्स आर हुकुम रे गोड़ो हाताव ला़गित् बेभार दाड़ेयाक् आ.

What is Firefox?
फायार फोक्स दो चेत् काना?
Ans: Developed by Mozilla, Firefox is a free, open-source, web browser for Windows, Linux, and Mac OS X. You can download the latest version from the Firefox web page. Indian language Localized version of Firefox is included in each language CD.
ला़ना़ई: मोजिला दाराय ते तेयाराकाना, फायारफोक्स दो पोला तेयाक् काना, ओपेन सोर्स, विन्डोज, लिनुक्स, आर मेक OS X. ला़गित् वेब पानतेयाक्. आम फायारफोक्स वेब साहटा खोन हा़लियाक् वर्सन आ़तुर आंड़गो दाड़ेयाक् आम, फायार फोक्स रेयाक् भारोतीय पा़रसी नोडेनाक वर्सन जोतो पा़रसी CD रे सा़मिलाकाना.

What is Thunderbird?
थान्डारवार्ड चेत् काना?
Ans: Thunderbird is a free, open-source and cross-platform mail client for most operating systems including, but not limited to, Windows, Linux and Macintosh. It is based on the Mozilla codebase. It is a robust and easy to use client, similar to competing products like Outlook Express, but with some major advantages such as junk mail classification. Localized version of Thunderbird is included in each language CD.
ला़ना़ई: थान्डारवार्ड पोला तेयाक् काना, ओपेन-सोर्स आर आ़डी लेकान ओपरेटिंग सेस्टेम सा़मिल ला़गित् आपारोम- जायगा मेल गांहकी, मेनखान विन्डोज, लिनुक्स आर मेचिनटोस सिमा़ भितिर दो बाङ, नोवा दो मोजिला कोडबेस रे बा़यसा़व आकाना. नोवा दो केटेच् आर गांहकी बेभार ला़गित् आलगा आ, आउटलुक एक्सप्रेस लेका पुरा तेयार ओडोक् ला़गित् हों सोमान गे, मेनखान तिनाक् गान माराङ लाभ जे लेका जारवा मेल हा़टिञ. जोतो CD रे थान्डारवार्ड रेयाक् नोडेनाक वर्सन सामिल मेनाक् आ.

What is PIDGIN ?
पिडगिन दो चेत् काना ?
Ans: Pidgin is an easy to use and free chat client used by millions. You can Connect to AIM, MSN, Yahoo, and more chat networks all at once. Indian language Localized version of PIDGIN is included in each language CD.
ला़ना़ई: पिडगिन दो बेभार रे आलगा आ आर हजार हजार गोपो गांहकी दाराय को बेभारा. आम AIM, MSN, Yahoo, आर ढेर गोपो नेटर्वाक कोरे मित् दोम तेम जुड़ाव दाड़ेयाक् आ, PIDGIN रेयाक् नोडेनाक् भारतीय पा़रसी दो जोतो पा़रसी CD रे सा़मिल मेनाक् आ.

What is Sunbird Calendar Application?
सनवर्ड केलेन्डार एपलिकेसोन दो चेत् काना ?
Ans: Mozilla Sunbird is a cross-platform calendar application, built upon Mozilla Toolkit. The goal is to provide the users with full-featured and easy to use calendar application that you can use around the world. It's entirely standalone: it doesn't require the bulk of another application, but doesn't offer any integration into other programs. Localized version of Mozilla Sunbird is included in each language CD
ला़ना़ई : मोजिला सनवार्ड दो आपारोम जायगा केलेन्डार एपलिकेसोन काना, मोजिला टुलकिट चेतान तेयाराकाना . जोस तेत् दो बेभार को पुरा गुन सांव एमोक् ला़गित् आर केलेन्डार एपलिकेसोन बेभार आलगा होचो ओका आम दिसोम जाकात् रेम बेभार दाड़ेयाक् आ. नोवा दो गोटा मित् गेया : नोवा रेदो एटाक् एपकेसोन को रेयाक् झुम्पा बाय ला़कती आ, मेनखान एटाक् का़मी होरा कोरे जाहान जुमिद बाय एमोक् आ. मोजिला सनवार्ड रेयाक् नोडेनाक् वर्सन जोतो CD रे सामिल मेनाक् आ।

What is Scribus ?
स्क्रायवास दो चेत् काना?
Ans: Scribus is an open-source program that brings award-winning professional page layout to Linux/Unix, MacOS X, OS/2 and Windows desktops with a combination of "press-ready" output and new approaches to page layout. Underneath the modern and user friendly interface, Scribus supports professional publishing features, such as CMYK color, separations, ICC color management and versatile PDF creation. Indian language Localized version of Scribus is included in each language CD
लाना़ई: स्क्रायवास दो मित् ओपेन-सोर्स का़मी होरा काना ओका दो Linux/Unix, MacOS X, OS/2 आर विन्डो डेस्कटॉप ला़गित् वेपार साहटा ञेल ओडोक सिरफा़य हा़र आकात् आ "press-ready" वाहरे ओडोक सांव मेसावाते आर साहटा ञेल ओडोक् ला़गित् नावा तियाक् सेटेर काना. नाहाक आर वेभार को गाते लेकाते ञापाम, स्क्रायवासाक् बेपार छापा सोदोर गुन गोड़ोय लातारा, जे लेका CMYK रोङ, भेनेगार, ICC रोङ बेबोसता आर बोदोलोगाक् PDF तेयार. सनवार्ड रेयाक् नोडेनाक् भारोतीय पा़रसी वर्सन दो जोतो CD रे सा़मिल मेनाक् आ.

What is Content Management System ?
साताम बेबोसता सेस्टेम दो चेत् काना?
Ans: Content Management System is a generic, extensible, process-driven software based framework for establishing Community Information Systems (CIS) or Social Information Systems (SIS) in the form of E-Communities. It provides a platform for creating, using, and sharing information among and across the members of E-Communities. Indian language Localized version of CMS is included in each language CD
ला़ना़ई: साताम बेबोसता सेस्टेम दो जानाम, पासनावाक्, का़मी लागा सोफटवेयार काना होड़ को ला़ई सोदोर सेस्टेम (CIS) थापोन ला़गित् साज का़मी बा़यसा़व काना आर बाङ सांवता लाई सोदोर सेस्टेम(SIS) E-होड़ को रेयाक् तेयार रे. नोवा दो तेयार , बेभार, आर E- होड़ कोरेन रा़सिया़ ताला आर आपारोम ला़ई सोदोर हापाटिञ ला़गित् जायगाय एमोक् आ.CMS रेयाक् भारोतीय पा़रसी नोडेनाक् वर्सन दो जोतो पा़रसी CD रे सा़मिलाकाना.

Once I click on the desired language button, the menu / contents are in the said language. However, since I intend to learn the language, how one can proceed further to get the tools / technologies.
मित् धाव इञ कुसियाक् पा़रसी बुता़म रिञ ओताया, मिनु /साताम को दो ला़ई आकान पा़रसी रे ताहेना. एन रेहों, इञ चेद सानाञिय कान पा़रसी, चेत् लेका रे जाहांय टुल्स / सांड़ेस गेयान को ञाम ला़गित् लाहा सेद ए चालाव दाड़ेयाक् आ.
Ans: Though tool tip is provided in English, you may like to request for the language CD by emailing you detail postal address including of pin code to info@ildc.in
ला़ना़ई: मोने में टुल हुदिस इंगलिस ते एमाकाना, आम पा़रसी CD ला़गित् इ-मेल दाराय ते info@ildc.in ठेन नेहोर एम दाड़ेयाक् आ आमाक् पुरा डाक ठिका़ना पिन कोड सांव

I am a linguist and work as a Translator. I want to be updated with the development in language technology area.
इञ पा़रसी गाखुड़िया़ काना आर तोरजोमायिच् लेकातिञ का़मी काना. इञ पा़रसी सांड़ेस गेयान चेतान रे हा़लीवाते लाहा सानाञ काना.
Ans: For latest development visit www.cdac.in/gist
ला़ना़ई: हा़लियाक् लाहा ला़गित् ते ञेल मे www.cdac.in/gist

Is Optical Character Recognition (OCR) available in all the languages / scripts .
चेत् दुरिब आखोर उरुमाक् (OCR) जोतो पा़रसी / चिकी कोरे ञामोक् आ.
Ans: Currently OCR is available for few languages viz. Hindi, Marathi, Malayalam, and Punjabi. Please see the list of tools for individual languages.
ला़ना़ई: नितोक् OCR दो का़च गान पा़रसी ला़गित् गे ञामोक् आ जे लेका. हिन्दी, मराठी, मलयालम आर पंजाबी . भेगार भेगार पा़रसी को ला़गित् टुल्स रेयाक् लिसटी ञेल मे.

Text To Speech in Hindi Software Tools is working well. Do you have it for other languages also?
हिन्दी सोफ्टवेयार टुल्स रे ओनोल खोन रोड़ दो बेस ए का़मी या. चेत् आपे ठेन एटाक् पा़रसी को ला़गित् हों नोवा मेनाक् आ?
Ans: Currently TTS is available for Hindi language. However, please see the list of tools for individual languages.
ला़ना़ई: नितोक् एकेन हिन्दी पा़रसी ला़गित् TTS ञामोक् आ. एन रेहों जोतो पा़रसी को ला़गित् टुल्स रेयाक् लिसटी ञेल मे.

I have a problem in using the softwares. Where I can get support ?
सोफ्टवेयार बेभार रे इञाक् दिगधा मेनाक् आ. ओकारे इञ गोड़ोञ ञाम दाड़ेयाक् आ?
Ans : You may like to go through the manual provided. If problem still persists then you may like to post the same on info@ildc.in. We will try our best to resolve the same.
ला़ना़य: आम एम आकाना उदुक् होरा लेकातेम सेन दाड़ेयाक् आ. जुदी दिगधा एनकाते हों ताहेंना एन खान आम info@ildc.in रे डाक् कुल मे. आले ओना कोराव ला़गित् बेस तेले कुरुमुटुया.

I find there are some errors in the text on this website. How do I report these errors.
इञ नोवा वेब साइट रे तिना़क गान भुल इञ ञाम आकात् आ. इञ नोवा को भुल चेत् लेका तिञ रिपोर्ट आ.
Ans: Since translations are subjective in nature, we do not claim 100% accuracy in the same. It will be appreciated if you can send email on info@ildc.in with complete details of errors.
ला़ना़य: तोरजोमा लेकाते बिसोय को मेनाक् आकात् आ, आले नोवा रे 100% सुही मेनते बाले दा़वी येत् आ. नोवा सारहावा जुदी आम भुल को रेयाक् पुरा़ विवरोन सांव info@ildc.in रेम कुला.

I want to translate some files from English to Indian Language. I don’t see any software for the same?
इञ का़च गान रेत् को इंगलिस खोन भारोत रेयाक् पा़रसी रे तोरजोमा सानाञ काना, इञ ओना ला़गित् जाहान सोफ्टवेयार बाञ ञेल ञामेत् आ ?
Ans: Currently, the language CDs do not have Machine Translations system.
ला़ना़ई: नित्, पा़रसी CD रे मिसिन तोरजोमा सेस्टेम बानुक् आ.

Can I use these softwares and fonts in my product development and to make my own commercial website?
चेत् इञ नोवा को सोफ्टवेयार आर फोन्टस इञाक् तेयार ओडोक लाहा आर इञाक् निजे बेपार वेबसाइट तेयार रे बेभार दाड़ेयाक् आ?
Ans: All the software tools and fonts provided are meant for non-commercial purposes.
ला़ना़ई: जोतो सोफ्टवेयार टुल्स आर फोन्ट को बाङ-वेपार का़मी ला़गित् ते एम आकाना.

We are an organization and we want to use these software tools for our daily office work. Can we get the training for the same?
आले मित् गाँवता काना ले आर आले आलेयाक् दिना़म ऑफिस का़मी ला़गित् नोवा को सोफ्टवेयार बेभार सानायेत् लेया. चेत् आले नोवा ला़गित् चेचेदोक् ले ञाम दाड़ेयाक् आ?
Ans: All the software tools and fonts provided are meant for non-commercial purposes. Training request may be sent separately.
ला़ना़ई: एम आकान जोतो सोफ्टवेयार टुल्स आर फोन्ट बाङ-बोपार ला़गित् ते काना. चेचेदोक् ला़गित् नेहोर भेगार ते कुल दाड़ेयाक् आ.

Can I send emails in my language using the softwares in the CD?
चेत् इञ CD रेयाक् सोफ्टवेयार को वेभाराते इञाक् पा़रसी ते इमेलिञ कुल दाड़ेयाक् आ ?
Ans: You can send the emails in your language provided the email client supports Unicode. You can use Unicode Typing tools for typing the message.
ला़ना़ई: आम एम आकान इमेल गांहकी युनिकोड गोड़ो ते आमाक् पा़रसी ते इ-मेल कुल दाड़ेयाक् आम, आम खोबोर टाइप ला़गित् युनिकोड टाइपिंग टुल्स वेभार दाड़ेयाक् आम

I have registered on the website & lost the password?
इञ वेब साइट रे ञुतुम इञ ओल होचो आकात् आ आर दानाङ साबाद इञ आत् केत् आ?
Ans: Visit the Forget Your Password page and by entering your User id along with email id provided when you registered with us. Your password will be sent to your email id.
ला़ना़ई: आम आले सांव ञुतुम ओल जोहोक एम लेत इमेल id सांव आमाक् बेभार id आदेराते हिड़िञ आकात् आमाक् दानाङ साबाद साहटा ञेल मे. आमाक दानाङ साबाद आमाक् इमेल id रे कुलुक् आ.

I am residing outside India. How I can get the CD ?
इञ भारोत खोन बाहरे रेञ ताहेन काना. चेत् लेका रे इञ CD ञाम दाड़ेयाक् आ?
Ans : Yes, we do ship outside India as well.
ला़ना़ई: हें, आले सांव ते भारोत खोन बाहरे होंले कुला.