Bodo CD Cover
 
ꯇꯣꯌꯅ ꯍꯪꯕ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ
   
I need software tools and technologies in my language. But I don’t find the link for it on www.ildc.in.?
ꯑꯩꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ www.ildc.in ꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯤꯡꯛ ꯐꯪꯗꯦ꯫

I am unable to download the software from the website. What is the solution to this problem?
ꯑꯩꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯒꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯍꯟꯗꯅꯕ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

I am unable to install the software on my machine. I have the CD with me ?
ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟꯗ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯂꯩꯔꯦ꯫

I have registered my details on the website but I have not yet received the CD. what could be the reason?
ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯏꯄꯥꯎ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯔꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

Is the CD Free of cost or I have to pay some money to purchase these online or offline ?
ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯜ ꯇꯤꯡꯗꯅ ꯐꯪꯒꯗꯕꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯅꯅꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯐꯂꯥꯏꯟꯗ ꯃꯃꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕꯔꯥ?

What if i need any technical help in installing the softwares in the CD?
ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯦꯡ ꯆꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

I am unable to register on the website. What should I do ?
ꯑꯩꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯩ ꯀꯔꯤ ꯇꯩꯕ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

I have operating systems other than windows and Linux. Does these software work on my platform also?
ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯅꯛꯁ ꯅꯠꯇꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁꯨ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔ꯭ꯝ ꯑꯁꯤꯗꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

9 I see different list of contents for different languages. What to do if I want a software/ utility which is present in other language but not in my language ?
ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯍꯤꯔꯝꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯃ ꯎꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯣꯟꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ / ꯌꯨꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

What is Bharateeya Open Office ? What are its uses for a common man?
ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ ꯑꯣꯄꯟ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

What is Firefox?
ꯐꯥꯌꯔꯐꯣꯛꯁ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

What is Thunderbird?
ꯊꯟꯗꯔꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

What is PIDGIN ?
PIDGIN ꯀꯔꯤꯅꯣ?

What is Sunbird Calendar Application?
ꯁꯟꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

What is Scribus ?
ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯕꯁ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

What is Content Management System ?
ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯠ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

Once I click on the desired language button, the menu / contents are in the said language. However, since I intend to learn the language, how one can proceed further to get the tools / technologies.
ꯑꯩꯅ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯕꯇꯟ, ꯃꯦꯦꯅꯨ / ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯇꯧꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯅ ꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯝꯕ ꯄꯥꯝꯕꯅ, ꯀꯔꯝꯅ ꯇꯨꯜꯁ / ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ ꯐꯪꯅꯕ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯗꯒꯦ?

I am a linguist and work as a Translator. I want to be updated with the development in language technology area.
ꯑꯩ ꯂꯣꯟꯅꯩꯔꯣꯏ (ꯂꯤꯡꯒꯨꯏꯁ꯭ꯠ) ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ (ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯂꯦꯇꯔ) ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯑꯩ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠ-ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫

Is Optical Character Recognition (OCR) available in all the languages / scripts .
ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯔꯤꯀꯣꯒꯅꯤꯁꯟ (OCR) ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟ / ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯞꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯐꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

Text To Speech in Hindi Software Tools is working well. Do you have it for other languages also?
ꯍꯍꯍꯕ꯭ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁꯇ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯨ ꯁ꯭ꯄꯤꯆ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯔꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯌꯥꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

I have a problem in using the softwares. Where I can get support ?
ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ?

I find there are some errors in the text on this website. How do I report these errors.
ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯦꯛꯁꯇ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯈꯔ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯀꯔꯝꯅ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯝ ꯄꯤꯒꯅꯤ?

I want to translate some files from English to Indian Language. I don’t see any software for the same?
ꯑꯩꯅ ꯏꯪꯂꯤꯁꯇꯒꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯔ ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫꯫ ꯑꯩꯅ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯕ ꯐꯪꯗꯦ꯫

Can I use these softwares and fonts in my product development and to make my own commercial website?
ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯟꯠꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯠ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

We are an organization and we want to use these software tools for our daily office work. Can we get the training for the same?
ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯂꯨꯞ (ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ) ꯑꯃꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯐꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

Can I send emails in my language using the softwares in the CD?
ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯊꯥꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

I have registered on the website & lost the password?
ꯑꯩꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯀꯥꯎꯈ꯭ꯔꯦ꯫

I am residing outside India. How I can get the CD ?
ꯑꯩꯗꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯝꯅ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯒꯅꯤ?

   
   
 
I need software tools and technologies in my language. But I don’t find the link for it on www.ildc.in.?
ꯑꯩꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ www.ildc.in ꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯤꯡꯛ ꯐꯪꯗꯦ꯫
Ans: All constitutionally recognized 22 Indian language software tools and fonts CD are released. Once you visit www.ildc.in / www.ildc.gov.in you will see the list of released languages on the left side.
ꯄꯥꯎ: ꯀꯟꯁꯇꯤꯇꯤꯎꯁꯟꯅ ꯁꯛꯈꯪꯂꯕ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟ 22 ꯒꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯟꯠꯁ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ www.ildc.in / www.ildc.gov.in ꯗ ꯌꯦꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯅꯥꯀꯟꯗ ꯎꯕ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
 
 
I am unable to download the software from the website. What is the solution to this problem?
ꯑꯩꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯒꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯍꯟꯗꯅꯕ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: The size of some of the tools provided is large & hence it is ideal to have a good network connection / bandwidth. Be patient, else you may like to get the CD by sending email to info@ildc.in providing your complete postal address along with pin code.
ꯄꯥꯎ: ꯇꯨꯜ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ (ꯁꯥꯏꯖ) ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯐꯕ ꯅꯦꯠꯋꯥꯔ꯭ꯛ / ꯕꯦꯟ꯭ꯗꯋꯤꯗꯊ ꯑꯃ ꯂꯩꯕ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯋꯥꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯄꯣꯁꯇꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯄꯤꯟ ꯀꯣꯗ ꯌꯥꯎꯅ ꯄꯤꯗꯨꯅ info@ildc.in ꯗ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯊꯥꯗꯨꯅ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫
 
I am unable to install the software on my machine. I have the CD with me ?
ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟꯗ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯂꯩꯔꯦ꯫
Ans: Please refer the manual provided along with the CD. The soft copy of same is made available on the www.ildc.in / www.ildc.gov.in site.
ꯄꯥꯎ: ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯁꯣꯐ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯁꯤ www.ildc.in / www.ildc.gov.in ꯁꯥꯏꯠꯇꯁꯨ ꯐꯪꯏ꯫
 
 
I have registered my details on the website but I have not yet received the CD. what could be the reason?
ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯏꯄꯥꯎ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯔꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
Ans: Please ensure that you have provided the correct shipping address with pin code. Generally shipment is done within one week after the receipt of the request. Postal services may take maximum 8-10 days depending upon the location. If you do not receive the CD beyond this point, you may like to send your detail postal address with pin code to info@ildc.in.
ꯄꯥꯎ: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯁꯤꯞꯄꯤꯡ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯄꯤꯟ ꯀꯣꯗꯀ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯤꯕ ꯁꯣꯌꯍꯟꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯁꯤꯞꯃꯦꯟꯠ (ꯄꯣꯠ ꯊꯥꯕ) ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯍꯥꯌꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯄꯣꯁꯇꯦꯜ ꯁꯥꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯂꯕꯗ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯩꯐꯝꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯅꯨꯃꯤꯠ 8-10 ꯆꯪꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯄꯣꯁꯇꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯄꯤꯟ ꯀꯣꯗꯀ ꯂꯣꯌꯅꯅ info@ildc.in ꯗ ꯊꯥꯕꯤꯔꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ http://www.ldc.upenn.edu/annotation/ ꯗ ꯂꯤꯡꯒꯨꯏꯁꯇꯤꯛ ꯁꯤꯜꯂꯥꯡꯕꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯇꯨꯜꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯅ ꯄꯤꯔꯤ꯫
 
Is the CD Free of cost or I have to pay some money to purchase these online or offline ?
ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯜ ꯇꯤꯡꯗꯅ ꯐꯪꯒꯗꯕꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯅꯅꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯐꯂꯥꯏꯟꯗ ꯃꯃꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕꯔꯥ?
Ans: All the software tools and fonts CD mentioned on the site are available free of charge inclusive of shipment charges.
ꯄꯥꯎ: ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯟꯠꯁ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯤꯞꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ (ꯄꯣꯠ ꯊꯥꯕꯒꯤ) ꯑꯊꯥꯃꯜ ꯌꯥꯎꯅ ꯃꯃꯜ ꯇꯤꯡꯗꯅ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
 
 
What if i need any technical help in installing the softwares in the CD?
ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯦꯡ ꯆꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
Ans. Before installing the software, kindly go through the manual provided along with the CD. Softcopy of the manual is also available on the site. For additional help mail at info@ildc.in
ꯄꯥꯎ: ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯐꯀꯣꯄꯤꯁꯨ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯇꯥꯕ ꯃꯇꯦꯡꯒꯤꯗꯃꯛ info@ildc.in ꯗ ꯃꯦꯏꯜ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
 
 
I am unable to register on the website. What should I do ?
ꯑꯩꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯩ ꯀꯔꯤ ꯇꯩꯕ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
Ans: Please post the URL of the site you are trying to register, along with the full error message to info@ildc.in. Also post the steps carried out while registering. This will enable us to resolve issues, if any in registration page(s).
ꯄꯥꯎ: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤꯕ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ URL ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ (ꯏꯔꯔ ꯃꯦꯁꯦꯖ) ꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ info@ildc.in ꯗ ꯊꯥꯕꯤꯔꯛꯎ꯫ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯊꯥꯕꯤꯔꯛꯎ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯁꯟꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯌ(ꯁꯤꯡ)ꯗ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯀꯣꯛꯍꯟꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ꯫
 
I have operating systems other than windows and Linux. Does these software work on my platform also?
ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯅꯛꯁ ꯅꯠꯇꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁꯨ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔ꯭ꯝ ꯑꯁꯤꯗꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
Ans: Tools provided in language CDs are meant for working on Windows / Linux. However, it may not be applicable to all versions of the operating system(s). Kindly see the manual before installing.
ꯄꯥꯎ: ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯁꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ / ꯂꯤꯅꯛꯁ ꯑꯁꯤꯈꯛꯇꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ, ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ(ꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯚꯔꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ꯫
 
 
I see different list of contents for different languages. What to do if I want a software/ utility which is present in other language but not in my language ?
ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯍꯤꯔꯝꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯃ ꯎꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯣꯟꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ / ꯌꯨꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
Ans: Though we have tried to keep the similar contents in all the languages, it is possible that certain tools available in one language may not be included in another. The list of contents for each language is provided separately.
ꯄꯥꯎ: ꯂꯣꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯕꯁꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯇꯨꯜꯁ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗ ꯌꯥꯎꯔꯒꯁꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯣꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯍꯤꯔꯝꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
 
 
What is Bharateeya Open Office ? What are its uses for a common man?
ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ ꯑꯣꯄꯟ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: The BharateeyaOO suite mainly consists of a word processor application (Writer), a spreadsheet application (Calc), a presentation application (Impress), a drawing application (Draw). The BharateeyaOO suite is the customized version of Open Office, with all the menus, status bars, error messages, user prompts, etc. localized for Indian languages. There is a Help menu in each of the BharateeyaOO applications, which contains help options in Indian languages that can be used to take help on the various tools and commands of the application.
ꯄꯥꯎ: ꯚꯥꯔꯇꯤꯌOO ꯁꯨꯎꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯔ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ (ꯔꯥꯏꯇꯔ), ꯁ꯭ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯠ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ (ꯀꯦꯜꯛ), ꯄ꯭ꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ (ꯏꯝꯄ꯭ꯔꯦꯁ), ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯤꯡ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ (ꯗ꯭ꯔꯣ) ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌOO ꯁꯨꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯦꯅꯨꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯞꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯔꯕ ꯑꯣꯄꯟ ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ ꯀꯁꯇꯇꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯔꯁꯟꯅꯤ꯫ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌOO ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯃꯇꯦꯡꯒꯤ ꯃꯦꯅꯨ ꯑꯃꯃꯝ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯒꯤ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯥꯟꯗ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫.
 
 
What is Firefox?
ꯐꯥꯌꯔꯐꯣꯛꯁ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: Developed by Mozilla, Firefox is a free, open-source, web browser for Windows, Linux, and Mac OS X. You can download the latest version from the Firefox web page. Indian language Localized version of Firefox is included in each language CD.
ꯄꯥꯎ: ꯐꯥꯌꯔꯐꯣꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯖꯤꯜꯂꯥꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ, ꯂꯤꯅꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ Mac OS X ꯀꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ,, ꯑꯣꯄꯟ-ꯁꯣꯔꯁ, ꯋꯦꯕ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯐꯥꯌꯔꯐꯣꯛꯁ ꯋꯦꯕ ꯂꯥꯃꯥꯌꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯐꯥꯌꯔꯐꯣꯛꯁꯀꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯌꯥꯎꯏ꯫ chiraniadp@yahoo.com ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯐꯪꯕꯤꯒꯅꯤ꯫
 
What is Thunderbird?
ꯊꯟꯗꯔꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: Thunderbird is a free, open-source and cross-platform mail client for most operating systems including, but not limited to, Windows, Linux and Macintosh. It is based on the Mozilla codebase. It is a robust and easy to use client, similar to competing products like Outlook Express, but with some major advantages such as junk mail classification. Localized version of Thunderbird is included in each language CD.
ꯄꯥꯎ: ꯊꯟꯗꯔꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ, ꯂꯤꯅꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯤꯟꯇꯣꯁ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯗ ꯐ꯭ꯔꯤ, ꯑꯣꯄꯟ-ꯁꯣꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔ꯭ꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯦꯏꯜ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯠꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯖꯤꯜꯂꯥ ꯀꯣꯗꯕꯦꯖꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗ ꯂꯥꯌꯔꯕ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯠꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ ꯑꯦꯛꯄ꯭ꯔꯦꯁꯀꯨꯝꯕ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯠꯁꯤꯡꯒ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯔꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯖꯪꯛ ꯃꯦꯏꯜ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯊꯟꯗꯔꯕꯥꯔ꯭ꯗꯀꯤ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯌꯥꯎꯏ꯫ chiraniadp@yahoo.com
 
What is PIDGIN ?
PIDGIN ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: Pidgin is an easy to use and free chat client used by millions. You can Connect to AIM, MSN, Yahoo, and more chat networks all at once. Indian language Localized version of PIDGIN is included in each language CD.
ꯄꯥꯎ: ꯄꯤꯗꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗ ꯂꯥꯌꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯀꯌꯥꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯃꯜ ꯇꯤꯡꯗꯕ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯠ (ꯐ꯭ꯔꯤ ꯆꯦꯠ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯠ) ꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ AIM, MSN, ꯌꯥꯍꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏꯒꯤ ꯅꯦꯠꯋꯥꯔ꯭ꯛ ꯀꯌꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯪꯗꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ PIDGIN ꯒꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯌꯥꯎꯏ꯫
 
 
What is Sunbird Calendar Application?
ꯁꯟꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: Mozilla Sunbird is a cross-platform calendar application, built upon Mozilla Toolkit. The goal is to provide the users with full-featured and easy to use calendar application that you can use around the world. It's entirely standalone: it doesn't require the bulk of another application, but doesn't offer any integration into other programs. Localized version of Mozilla Sunbird is included in each language CD.
ꯄꯥꯎ: ꯃꯣꯖꯤꯜꯂꯥ ꯁꯟꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔ꯭ꯝ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯖꯤꯜꯂꯥ ꯇꯨꯜꯀꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯃꯗ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯗꯔꯀꯥꯔ ꯂꯩꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯔꯕ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯌꯕ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯧꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯎꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯀꯌꯥꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯣꯖꯤꯜꯂꯥ ꯁꯟꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯁꯤ ꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯌꯥꯎꯏ꯫
 
What is Scribus ?
ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯕꯁ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: Scribus is an open-source program that brings award-winning professional page layout to Linux/Unix, MacOS X, OS/2 and Windows desktops with a combination of "press-ready" output and new approaches to page layout. Underneath the modern and user friendly interface, Scribus supports professional publishing features, such as CMYK color, separations, ICC color management and versatile PDF creation. Indian language Localized version of Scribus is included in each language CD
ꯄꯥꯎ: ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯕꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯟ-ꯁꯣꯔꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯂꯤꯅꯛꯁ/ꯌꯨꯅꯤꯛꯁ, MacOS X, OS/2 ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯗꯦꯁꯛꯇꯣꯞꯇ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ-ꯔꯦꯗꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯃꯥꯌꯒꯤ ꯁꯛꯑꯣꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯅ ꯌꯥꯎꯔꯕ ꯑꯦꯋꯥꯔ꯭ꯗ-ꯋꯤꯅꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯄꯦꯖ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯔꯗꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖꯔ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯕꯁ ꯑꯁꯤꯅ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ CMYK ꯀꯂꯔ, ꯁꯦꯄꯔꯦꯁꯟ, ICC ꯀꯂꯔ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯔꯁꯦꯇꯥꯏꯜ PDF ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯁꯟꯕꯥꯔ꯭ꯗꯀꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯌꯥꯎꯏ꯫
 
What is Content Management System ?
ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯠ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Ans: Content Management System is a generic, extensible, process-driven software based framework for establishing Community Information Systems (CIS) or Social Information Systems (SIS) in the form of E-Communities. It provides a platform for creating, using, and sharing information among and across the members of E-Communities. Indian language Localized version of CMS is included in each language CD
ꯄꯥꯎ: ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯠ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯏ-ꯀꯃꯨꯅꯤꯇꯤꯖꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯀꯃꯨꯅꯤꯇꯤ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ (CIS) ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯣꯁꯤꯌꯦꯜ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ (SIS) ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕ, ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ, ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ-ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯟ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯕꯦꯖ ꯐ꯭ꯔꯦꯝꯋꯥꯔ꯭ꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯏ-ꯀꯃꯨꯅꯤꯇꯤꯖꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯏꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯅꯕꯒꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯃꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔ꯭ꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫ CMS ꯀꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯌꯥꯎꯏ꯫
 
Once I click on the desired language button, the menu / contents are in the said language. However, since I intend to learn the language, how one can proceed further to get the tools / technologies.
ꯑꯩꯅ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯕꯇꯟ, ꯃꯦꯦꯅꯨ / ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯇꯧꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯅ ꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯝꯕ ꯄꯥꯝꯕꯅ, ꯀꯔꯝꯅ ꯇꯨꯜꯁ / ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ ꯐꯪꯅꯕ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯗꯒꯦ?
Ans: Ans: Though tool tip is provided in English, you may like to request for the language CD by emailing you detail postal address including of pin code to info@ildc.in
ꯄꯥꯎ: ꯇꯨꯜ ꯇꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯏꯪꯂꯤꯁꯇ ꯄꯤꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯄꯤꯟ ꯀꯣꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯄꯣꯁꯇꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ info@ildc.in ꯗ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯇꯧꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
 
I am a linguist and work as a Translator. I want to be updated with the development in language technology area.
ꯑꯩ ꯂꯣꯟꯅꯩꯔꯣꯏ (ꯂꯤꯡꯒꯨꯏꯁ꯭ꯠ) ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ (ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯂꯦꯇꯔ) ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯑꯩ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠ-ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫
Ans: For latest development visit www.cdac.in/gist
ꯄꯥꯎ: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ ꯆꯥꯎꯈꯠ-ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛ www.cdac.in/gist ꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
 
Is Optical Character Recognition (OCR) available in all the languages / scripts .
ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯔꯤꯀꯣꯒꯅꯤꯁꯟ (OCR) ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟ / ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯞꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯐꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
Ans: Currently OCR is available for few languages viz. Hindi, Marathi, Malayalam, and Punjabi. Please see the list of tools for individual languages.
ꯄꯥꯎ: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ OCR ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯟ ꯈꯔꯈꯛꯇꯗ ꯐꯪꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯤꯟꯗꯤ, ꯃꯥꯔꯥꯊꯤ, ꯃꯥꯂꯥꯌꯥꯂꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯟꯖꯥꯕꯤꯅꯤ꯫ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯃꯝꯒꯤ ꯇꯨꯜꯁꯀꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
 
Text To Speech in Hindi Software Tools is working well. Do you have it for other languages also?
ꯍꯍꯍꯕ꯭ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁꯇ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯨ ꯁ꯭ꯄꯤꯆ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯔꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯌꯥꯔꯕ꯭ꯔꯥ?
Ans: Currently TTS is available for Hindi language. However, please see the list of tools for individual languages.
ꯄꯥꯎ: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ TTS ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯂꯣꯟ ꯈꯛꯇꯗ ꯐꯪꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ, ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯃꯝꯒꯤ ꯇꯨꯜꯁꯀꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
 
I have a problem in using the softwares. Where I can get support ?
ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ?
Ans : You may like to go through the manual provided. If problem still persists then you may like to post the same on info@ildc.in. We will try our best to resolve the same.
ꯄꯥꯎ: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨ info@ildc.in ꯗ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯤꯔꯛꯎ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯐꯍꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯤ꯫
 
find there are some errors in the text on this website. How do I report these errors.
ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯦꯛꯁꯇ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯈꯔ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯀꯔꯝꯅ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯝ ꯄꯤꯒꯅꯤ?
Ans: Since translations are subjective in nature, we do not claim 100% accuracy in the same. It will be appreciated if you can send email on info@ildc.in with complete details of errors.
ꯄꯥꯎ: ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯈꯔ ꯄꯣꯟꯕꯅ 100% ꯆꯥꯟꯅꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯂꯦ ꯍꯥꯌꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯅ info@ildc.in ꯗ ꯊꯥꯕꯤꯔꯛꯂꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯖꯒꯅꯤ꯫
 
I want to translate some files from English to Indian Language. I don’t see any software for the same?
ꯑꯩꯅ ꯏꯪꯂꯤꯁꯇꯒꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯔ ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫꯫ ꯑꯩꯅ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯕ ꯐꯪꯗꯦ꯫
Ans: Currently, the language CDs do not have Machine Translations system.
ꯄꯥꯎ: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯂꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯌꯥꯎꯗꯦ꯫
 
Can I use these softwares and fonts in my product development and to make my own commercial website?
ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯟꯠꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯠ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
Ans: All the software tools and fonts provided are meant for non-commercial purposes.
ꯄꯥꯎ: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯟꯠꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯟ-ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯅꯤ꯫
 
We are an organization and we want to use these software tools for our daily office work. Can we get the training for the same?
ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯂꯨꯞ (ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ) ꯑꯃꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯐꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
Ans: All the software tools and fonts provided are meant for non-commercial purposes. Training request may be sent separately.
ꯄꯥꯎ: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔ ꯇꯨꯜꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯟꯠꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯟ-ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯌꯖꯕ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯊꯥꯔꯛꯄ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫
 
Can I send emails in my language using the softwares in the CD?
ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯊꯥꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
Ans: You can send the emails in your language provided the email client supports Unicode. You can use Unicode Typing tools for typing the message.
ꯄꯥꯎ: ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯠ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯄꯤꯕ ꯌꯨꯅꯤꯀꯣꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯏꯃꯦꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯥꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ (ꯃꯦꯁꯦꯖ) ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯨꯅꯤꯀꯣꯗ ꯇꯥꯏꯄꯤꯡ ꯇꯨꯜꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫
 
I have registered on the website & lost the password?
ꯑꯩꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯀꯥꯎꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Ans: Visit the Forget Your Password page and by entering your User id along with email id provided when you registered with us. Your password will be sent to your email id.
ꯄꯥꯎ: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯥꯏꯗꯤꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯀꯥꯎꯈ꯭ꯔꯦ (ꯐꯣꯔꯒꯦꯠ ꯏꯌꯣꯔ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ) ꯂꯥꯃꯥꯌꯗ ꯆꯠꯄꯤꯔꯣ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯥꯏꯗꯤꯗ ꯊꯥꯔꯛꯂꯒꯅꯤ꯫
 
I am residing outside India. How I can get the CD ?
ꯑꯩꯗꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯝꯅ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯒꯅꯤ?
Ans : Yes, we do ship outside India as well.
ꯄꯥꯎ: ꯑꯗꯣꯝ ꯁꯤ.ꯗꯤ. ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗꯁꯨ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯊꯥꯏ꯫ www.iiit.net/amba/isciiplugin/index.html ꯗꯒꯤ ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫

 
 

Valid XHTML 1.0 Transitional